Идут работы по переделке механизма выделения непрочитанных сообщений.
Пока они не затрагивают собственно саму страницу "новые сообщения". Текущая логика следующая:
1) после того, как сообщение в форуме было прочитано (через тему форума или через новые сообщения), если в теме нет не прочитанных сообщений, соответствующий конвертик будет сереньким.
2) старые сообщения, которые старше 10 дней или несколько меньше, если трафик большой – автоматически считаются прочитанными
3) в случае перезапуска системы или её части статус "прочитанных сообщений" сбрасывается. В частности, система запущена была где-то сутки назад, поэтому все сообщения до этого срока, но не очень старые, показаны как не прочитанные. Ну и если вдруг чего, пугаться не надо
4) скоро будет добавлена кнопка/кнопки "пометить все сообщения как прочитанные" – либо центральная, и/или в каждый раздел/тему своя. Ну и сам раздел "новые сообщения" будет переделан в какой-то момент.
в случае каких-то явных проблем, отличных от описанных – дайте знать