P.S.
Кстати, в американских правилах взрослого любительского катания действительно запрещается повторять любой прыжок более одного раза (т.е. исполнять его более двух раз): см.
http://www.usfigureskating.org/content/Adult%20Singles%20WBP%20Chart.pdf
Вот цитата оттуда:
Each jump may be repeated once, but only as part of combo or sequence
Каждый прыжок может быть повторен один раз, но только как часть каскада или комбинации.
Интересен также и вот этот документ, проясняющий правила (он предназначен для судей, работающих на соревнованиях взрослых):
http://www.usfigureskating.org/Content/USAid%20Adult%202009-2010.pdf
Например, такие пункты:
----------
2nd repeat of jump (e.g., 3rd Single Toe-loop) /
Each jump may only be repeated once /
All jumps in box with 2nd repeat of jump are asterisked (*)
----------
Repeated jump not performed as part of a jump combination or sequence /
Repeated jump must be in combination or sequence /
Add “+ SEQ” to repeated jump
----------
Второе повторение прыжка (например, третий одинарный тулуп) /
Каждый прыжок может быть повторен лишь один раз /
Все прыжки в поле, включающем второй повтор прыжка, отмечаются звездочками
----------
Повторенный прыжок, исполненный не как часть каскада или комбинации /
Повторенный прыжок должен входить в каскад или комбинацию /
Добавить "+SEQ" к повторенному прыжку
вотэтода!, я согласен, что американские правила гораздо логичнее. Но американцы умеют думать, они каждый год вносят улучшения в правила — чего стоят, например, 1:50 в Бронзе и три вращения против европейских 1:40 и двух вращений! Но составители европейских правил очень ленивы, они ни за что не будут вносить изменения в правила, даже если эти изменения вполне разумны и уже давно приняты за океаном.