| Newmam пишет: |
| с точки зрения фигурного катания работа оказалась стыдно безграмотной (начиная с подписи под видео "прыжок аксель в два оборота"). |
А что тут безграмотного? Двойной аксель ("дупель"), он так называется очень часто и даже обозначается 2A. Писать "аксель в два с половиной оборота" очень длинно, а что такое аксель и сколько в нем оборотов, все и так понимают. Я бы скорее, встретив такое выражение, посчитал бы, что, наоборот, автор хорошо разбирается в фигурном катании.
Насчет грамотности: меня скорее веселит терминология "с поворотом на 900 градусов" (многие ли из фигуристов догадаются сразу, что речь идет о двух с половиной оборотах?). Она принята во всевозможных X-видах (ну ясно, там народ любит придуриваться, к тому же "540 градусов" звучит намного внушительнее, чем полтора оборота) и, к сожалению, иногда используется даже в таком "настоящем" виде спорта, как спортивная гимнастика.
В реальности, кстати, в дупеле от момента отрыва до касания льда именно 2 оборота приблизительно и совершается (в двойных прыжках — полтора и т.п.).
