Элеонора Зибульвег пишет: |
А потом увидела ее лошадиную морду и заикалась две недели |
Это точно, что-то лошадиное в Катарине Витт того времени было (особенно когда она после окончания программы тяжело дышала и ее ноздри раздувались; вкупе с длинной мускулистой шеей это просто подталкивало к такому сравнению).
Кстати, я всегда не мог понять отрицательных сравнений с лошадьми ("Кому и кобыла невеста" и т.п.); ведь лошадь — самое изящное и грациозное существо на земле.