Вопрос о том, КТО может обучать фигурному катанию

Я бы сказал, что инструктор — это штатный сотрудник катка, работающий на сеансах массового катания, с целью понизить процент черепно-мозговых и повысить лояльность посетителей путем обучения «элементам массового катания». К фигурному катанию это отношения почти никакого не имеет. А вот тренер уже специалист в своем виде деятельности и этим занимается: обучением фигурному катанию, хоккею и т.п.