| ... пишет: |
| Народ, вы через чур серьёзно все воспринимаете. |
Через пень, но не через колоду.
Классно, мне нравится (кроме шуток). Остаётся только выяснить, что такое чур.
| Википедия пишет: |
| Чур (цур) — междометие в восточнославянских языках. По мнению исследователей XIX века, слово восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений. Такое понимание было популярно среди учёных XIX века (см. Кабинетная мифология). В. О. Ключевский писал: «Обоготворённый предок чествовался под именем чура, в церковнославянской форме щура; эта форма доселе уцелела в сложном слове пращур… Предание, оставившее следы в языке, придаёт Чуру значение, одинаковое с римским Термом, значение сберегателя родовых полей и границ» |
