О мире

Наверно, во времена Пушкина "Пиковую даму" читало больше людей, чем теперь (теперь — много ли?).
У меня часто возникает вопрос — а многие ли из наших современников читали Проспера Мериме? Если да, то как может быть настолько популярна Кармен — на мой вкус, героиня отвратительная (тем не менее сколько фигуристок мечтали ее изобразить). Или все женщины втайне мечтают резать лица своим соперницам, призывать мужчин, которые влюблены в нее, к убийствам и т.п.? (Быть, таким образом, сильной личностью, женщиной, о которой мечтают все мужчины и т.п.)

В общем, ощущение, что мы подменяем оригинальную литературу (изначально намного более богатую) фильмами, Кармен-сюитами, расхожими воззрениями и пр. И на современных людей литература уже оказывает гораздо меньшее воздействие, чем в XIX или первых трех четвертях XX века. Тем более на разговорный язык, тут, мне кажется, обратное влияние намного сильнее.