К админам!

Если интересно:
относительно новая Mozilla Firefox 82.0.2, Linux XUbuntu 18.04
После повторного редактирования ранее уже отосланного сообщения по нажатию на "Закрыть окно" (уже после кнопки "Отправить") оно не закрывается, соответственно не обновляется окно темы, содержащее редактируемое сообщение. При этом сообщение реально обновлено, при перерисовке окна браузера сообщение обновляется. Интересно, что после редактирования нового сообщения окно закрывается и новое сообщение появляется в теме без ручной перерисовки окна (т.е. всё работает правильно).

Конкретно это сообщение я пишу в Chromium. Посмотрю, обновляется ли оно здесь...

Да, в Chromium обновляется! Так что этот баг специфичен именно для Firefox.