Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.

ленок, да, капитан, как ни странно, я это читал %))

Ocelot1968, ну да, в общем, кросс-роллы со свинг-роллами, похоже, нет смысла разделять. Вот если бы там были различия в следе — например, отсутствовало пересечение, тогда другое дело. А так — опять 16 шассе %))

Про спирали, такой термин еще Панин давал — мол, амплитудные движения, имеющие форму спирали при их выполнении до конца — спирали и есть. А те спирали, что сейчас, их бы надо назвать ласточками все, чтобы не вводить в заблуждение. Но это русская специфика, в английском-то нет ласточки — там арабеска, а это вполне конкретная позиция из балета.