Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.

bregalad, книга Чайковской вообще изобилует неточностями, неопределенностями и ошибками, так что я бы не стал на нее равняться.

Англ. pivot — циркуль, вероятно, pivoting — исполнение циркулей в общем смысле.