Сообщения пользователя razdvatri

А пишет он всё-таки правой рукой!

Хорошо пишет! Стоит почитать!
Но - только в оригинале! Потому что JW честное слово не заслуживает того безобразного, безграмотного, корявого перевода, который девчонки имеют наглость (о самолюбование юности!) вывешивать на русскоязычном сайте!

---

My name is Modesty

Perelachaise

И вам того же: учите языки. Тогда не будете говорить глупости.

JW абсолютно нормален. Просто играет в политкорректность по двум причинам.
1. Потому что его бесит, что его обвиняют во всех грехах лишь из-за того, что он всерьёз собрался в дизайнеры. "Не судите о книге по её обложке!" - вот типичный ответ JW.
2. Потому что двое его друзей - как раз пара. И он не хочет их обижать.

Как социолог, скажу следующее. Есть несколько теорий, объясняющих природу гомосексуализма. Самая распространённая - это биологический механизм, препятствующий появлению на свет нездорового потомства. К такому поведению склонны туберкулёзники ит.д.

А теперь пару слов насчёт перевода
Был вопрос насчёт того, кого ты боишься на льду, кроме Плющенко?
Ответ - Плющенко нормальный парень, всех на катке видит и если надо - уступит дорогу. А вот Сандю - Он повсюду, и никогда с места не сдвинется, даже если ты едешь прямо на него.

Цитирую по памяти, но можете сравнить с тем, что понаписали девахи на своём сайте. Они, когда чего-то не понимают, гонят отсебятину. Надо бы их за это и

---

My name is Modesty

legato

Увы Они никого не хотят слышать

---

My name is Modesty

legato

Мне кажется, качество программ зависит главным образом от того, есть ли у фигуриста голова на плечах.
Вспомните, одна из самых выдающихся программ в истории ФК была исполнена страховым агентом и полицейским.
Ещё лет 6 назад нельзя было не обратить внимание на катание Денковой - Ставийского. А какая замечательная программа была у них в Солт-Лейк Сити! До сих пор помню.
А что в те годы катали Навка с Костомаровым - Что, подо что?

Вы наверняка смотрели вольные упражнения у гимнасток. На ковре, под музыку. Тут вопроса не возникает, спорт или исскусство, не так ли? Чаще всего не понимаешь, причём здесь музыка.
Но Хоркина, например, ухитряется интерпретировать музыку даже будучи весьма ограничена, по сравнению с ФК, в выборе выразительных средств.

---

My name is Modesty

Anathema пишет:
Так что посмотрим, какие шаги, вращения, спирали и хореографию она покажет без тени Слуцкой.

Тут и к бабке ходить не надо! В хрустальный шар смотреть! "Купите бублики, горячи бублики..."
ИМХО, у Слуцкой потенциал развития ещё о-го-го! А вот Соколовой уже года 3 как пора на пенсию!

---

My name is Modesty

А я вот как раз про фигурное катание.
Хотелось бы знать, JW у кого сейчас тренируется? Тарасова в Москве, и возвращаться на свою "улицу № 10, бунгало № 4" - она что-то вроде этого говорила в интервью не собирается.
JW что-то там туманно намекал насчёт Маринина, мол, хорошо объяснять умеет, были проблемы с прыжками - спасибо Максу, постоял на льду, помог советом... А ещё - что Мишин долго и упорно разговаривал с Присциллой Хилл.

Как вы думаете, если Мишин возьмётся тренировать JW, тот его заставит сменить, наконец, костюм и галстук, купленные ещё в молодости, перед защитой диссертации?

---

My name is Modesty

Ой, поскорей бы он приехал, дорогой Алексей Николаич! Прям жду - не дождусь!
Нет, не поймите меня неправильно, я к музейным экспонатам (вроде его пиджака и галстука) отношусь с большим почтением и даже уважением! Связь времён, понимаешь... Аромат минувшей эпохи... Сундук с нафталином, в котором это всё хранится от старта до старта...

---

My name is Modesty

Д_И_Н_А
Тогда уж будте любезны, поменяйте хоть заголовок в разделе "Дневник Джонни"
"The One that Got Away" означает "Вышел сухим из воды" или "Удрал с добычей". Можно перевести как "Прошёл огонь и воду".
А ваша горе-переводчица что понаписала?
Она вообще знает о существовании словарей?

Далее. Там, где речь идёт о Руди Галиндо, следует читать: "Драки не было. Но был очень серьёзный разговор."

А вообще - желаю успехов!
Кроме отвратительного качества переводов, других претензий нет.
Честно Сайт-то хороший Я в вас верю!

---

My name is Modesty

Дорогой Вы наш Алексей Николаич!
Судя по времени Вашего последнего выхода в Интернет трудитесь Вы много, и даже будет ли мне позволительно сказать - слишком много, что не совсем согласуется с рекомендациями физиологов по поводу спортивного режима.
Ведь не станете же вы спорить, что тренеру соблюдать режим так же необходимо, как и его подопечным!
А то в результате чрезмерной нагрузки на Вашу нервную систему Вы тут чёрт-те что городите!
1. Всякие неуместные разговоры как раз я-то и стремлюсь всячески пресекать.
2. Я Вас про тренировочный процесс спрашиваю - Вы мне про свои костюмы. Которые Вы, наверное, коллекционируете и никому не показываете, по крайней мере - бережёте, стараясь не появляться в них у бортика.
3. Раз уж речь зашла о костюмах. Если я правильно понимаю, с Вашей точки зрения идеальный костюм для фигуриста - здесь рюшечки, там - оборочки, под подбородком - бантик.
4. Вы ко всем так обращаетесь "молодой человек"? И к юношам, и к девушкам?
Я была несколько удивлена Вашим обращением.

Заходя на тройной лутц, оглянись, как прекрасен этот мир...

---

My name is Modesty

Villy!
Это, можно сказать, был крик отчаяния с моей стороны.
Я же пишу, что сайт у них хороший в общем и целом! Но есть определённые свойства человеческой психики, которые проявляются в раннем возрасте, в юности, например - завышенная самооценка и нежелание работать над ошибками. И если человек позвояет себе халтурить, выполняя перевод, ему на это крайне сложно указать! Уж поверьте моему опыту.

Насчёт пожелания "сделайте сами" - а я тут чем занимаюсь
Villy, я ведь не просто так выношу это на всеобщее обозрение на Tulup.
Вот, D_I_N_A уже обратила внимание Может быть, что-то изменится к лучшему уже в ближайшее время!
Я не просто критикую! Я ещё и куски текста привожу, которые можно взять - и принять к сведению. По меньшей мере
И без сяких страшных слов "все права защищены, любое использование - только с письменного разрешения авторов и так далее."

Заходя на тройной лутц, оглянись, как прекрасен этот мир!

---

My name is Modesty

Мишин, я Вас спрашиваю, собираетесь ли Вы тренировать Джонни, а Вы мне тут о своих костюмах талдычите!

Заходя на тройной лутц, оглянись, как прекрасен этот мир...

---

My name is Modesty

Dancer, я точно где-то когда-то про это слышала. Про 4А в исполнении Стойко. И как раз в таком варианте - прыжок с докруткой на льду (ИМХО так и 6А исполнить можно ).
И было это лет 6-7 назад. Канадские газеты такой стародавний архив давно уже отправили в утиль, к сожалению. Давеча проверяла. Хотя что им стоит, всё-таки килобайты не килограммы.

В недавнем интервью не помню, кому, А.Н.Мишин говорил, что теоретически знает, как выполнять прыжки в 5 оборотов. Нужен принципиально новый подход к толчку, и вроде как кое-какие мысли по этому поводу у него уже появились, но он, естественно, ни с кем своими соображениями не поделится.

Вот что значит, человек хорошо учил физику! (раздел "механика")

---

My name is Modesty

Anathema причём желательно выложить как катают то же танго "Романтика" на хоккейных коньках. Дабы у начинающих проснулся боевой дух, стремление к достижению цели и так далее.
Предлагаю - также, для начинающих - осветить подробности выполнения дуг, троек, скобок на льду плохого качества. Не все же в идеальных условиях занимаются.
Также совершенно необходимо краткое пособие по самообороне. Что делать в том случае, если в полуметре от тебя - ощетинившийся в ласточке зубцами и острозаточенными лезвиями противник.

А если серьёзно - элементарные правила поведения на льду и как падать - как вставать, на мой взгляд, не будут лишними.

---

My name is Modesty

anikss Однако!

Заходя на тройной лутц, оглянись, как прекрасен этот мир...

---

My name is Modesty

anikss Ну-ка, ну-ка поподробнее! Это во что же Вы врезались, в сервант или в балконную дверь?
Вообще-то оконное стекло предпочтительней, т.к. в случае серванта были бы так же осколки фарфора, бр-р-р, моя подруга недавно порезалась разбитой тарелкой, да так... Зашивать пришлось.
Я, кстати, думаю, что предлагаемый мной способ исполнения лутца не приведёт к встрече с бортиком. Скорее наоборот. Ведь лутц ничем не отличается от других элементов ФК в том плане, что выполнять его надо "С пустой головой" (вариант Чайковской) либо "С порядком в голове" (вариант Жука).
А как задумаешься о философском смысле жизни, всякая охота прыгать пропадёт.
(Я уж молчу про изменение положения корпуса при незапланированном повороте головы.)

Заходя на тройной лутц, оглянись и подумай, так ли уж прекрасен этот мир...

---

My name is Modesty

Krystal пишет:

15 минут катаюсь, потом приходится снимать коньки и распрямлять скукоженные ноги

Ой, похоже, надо Вам менять ботинки. Такое бывает, если ботинок слишком узкий, нарушается кровообращение.
Также нельзя исключать версию Dancer. Намажьте лапы жирным кремом, расстелите на полу бумагу и проверьте, как дела с плоскостопием. В этом случае стопа сама "расползается" вширь.

---

My name is Modesty

MTasha пишет:

Соответственно, если начнется похвальба тренеров и посты от учеников, что мой тренер лучший, то в определенный момент, когда иссякнут аргументы о том, что тот или иной лучше - пойдет переход на личности и поливание других грязью

Абсолютно верно! Одно дело, когда мы тут рассуждаем об абстрактных предметах, а совсем другое дело - живые люди, с которыми кто-то встречается лично.
К тому же эмоции могут сильно навредить. Напишешь сгоряча после неудачной тренировки "N. - козёл/козлиха" а потом стыдно станет, и побежишь разыскивать администратора, чтобы удалили неразумное сообщение.

Кстати, пользуясь случаем, хочу сказать спасибо. Всё на сайте хорошо, а раздел "где кататься" да ещё и с всплывающей картой в рубрике "как доехать"... Просто приятно.

---

My name is Modesty

MTasha пишет:

Борис, а можно каким-то образом защитить сайт от навязчивой рекламы?

Присоединяюсь! Борис, можно эту тётку как-нибудь , она же такая настырная, сама не уйдёт ни за что! Перейдёт от "красивых" статуэток к вазам и так далее.

---

My name is Modesty

Помню, в детстве на катке "фонарики" называли "бусинкой".
Просто так, к слову, по-фински сей элемент makkara, то бишь "колбаса".

---

My name is Modesty

Граждане, так как же фильм-то назывался, где снимался Юрий Овчинников? Где он поначалу на клавишных играет, и в одном эпизоде вниз с лестницы летит, а ему кричат : "Тройной тулуп!" А потом его девочка кататься научила, и он у своей возлюбленной партнёра отбил, и куды-та за границу выступать поехал?

Эпизод на катке есть в фильме "Девушка с гитарой".
А в любимых "Покровских воротах", помнится, фигуристка с двумя партнёрами на ребро встать не могла, конёк у неё в разные стороны болтался, когда она заклон изображала.
Вопрос серьёзный, его стоит поставить на голосование. Засчитывается ли такое ФК ?

---

My name is Modesty