Tulup.ru - Клуб любителей фигурного катания

Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.

Автор
Сообщение
Creamdelamer
Сообщений: 10
Ванкувер
01.02.2010, 21:15
Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.
ДРУЗЬЯ, Не мог найти информацию в словаре на этом сайте, и поэтому поводу, для тех кто знает спортивную терминологию на английском языке, подскажите как будет следующие элементы: Дуга, Перетяжка, Беговой, Петля, Шассе, Фонарик, Обманный Шаг, Выпад, Циркуль, Змейка!!!!!!!!!! Особенно интересует Обманный Шаг.
Я Альфа и Омега!
Ответов:  396
Страницы: 1 2 3 4 519 20
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 02:03
Murchik пишет:
. Флажок и карандаш — что тогда такое и какое подходит к Y-spiral?

Флажок


затяжка вперед


карандаш (вращение)
Murchik
Сообщений: 13235
05.02.2010, 02:04
вотэтода!, обожемой... это всё разное? %)))
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 02:06
Murchik
Угу.

Средняя фотка во Флажках - это парень (забыла как немца звать) вращается, а не едет. Но и ехать так можно. Так что фотка и во вращения и в спирали годится. Но это у него достаточно уникальный флажок, больше так никто не делает.
Четвертый флажок - это флажок с перехватом.

Для полной ясности ещё нужны флажки без удержания рукой (нога на весу, это сейчас модно), флажки на внутреннем ребре (я вот раньше думала что бывает только на наружнем и вращение во флажке (что-то фотки нет нужной, может кто подкинет?)
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 02:17
Murchik пишет:
Сейчас на очереди вращения, в них никто лучше тебя не разбирается.

%-О Да ты что!! Я вобщем ни в чем особо не разбираюсь! Разбирается Ньюмем, например, или Варвара!
Потом у нас даже в разных группах позиции называются по-разному (то же кольцо - у нас это строго вариация либелы, а у Варвары- заклона! %-))
Могу подгнать фоток и названий нашего местного разлива. А все остальные пусть пишут как это у них называется. ок?
Murchik
Сообщений: 13235
05.02.2010, 02:21
вотэтода!, да, давай.

Тогда, товарищи разбирающиеся, у меня к вам аналогичная просьба. Дополните то, что составит Лена, или напишите отдельно, а потом сделаем фулл аутер джойн, дополним картинками, и будет у нас статья. А?
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 02:30
Murchik
Давай пока тогда про спирали продолжим, раз начали?
атитюд (английских названий не знаю)

(ещё один с удержанием руками в теме про ЧЕ фоточка)

собака
(перавый вариант с прямым корпусом, не счетовый сейчас)

а вот как надо
на первой фоточке смущает завернутое бедро свободной ноги.
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 02:37
Бауэр



Ина-Бауэр

Murchik
Сообщений: 13235
05.02.2010, 02:45
вотэтода!, насчет бауэра. Я вижу на первой картинке два внутренних ребра. На второй не очень понятно. У бауэра обязательное условие, насколько я знаю: одно ребро наружу, второе внутрь. Нет?
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 02:45
Шарлота



полубильман (прошу прощения, здесь вращение, но и спираль точно такая же и название одинаковое)


затяжка


между полубильманом и затяжкой, как я понимаю, разница в положении корпуса (горизонтален или вертикален). Прошу уточнить тех кто в курсе.
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 02:57
кораблики
внутреннее ребро


внешнее ребро


кораблики на согнутых ногах

вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 03:00
Murchik пишет:
насчет бауэра. Я вижу на первой картинке два внутренних ребра. На второй не очень понятно. У бауэра обязательное условие, насколько я знаю: одно ребро наружу, второе внутрь. Нет?

Здесь не могу ответить. Просим помощи аудитории.
Murchik
Сообщений: 13235
05.02.2010, 03:01
вотэтода!, на согнутых, собственно, бестия

Кстати, вопрос: исполняется ли бестия на внутренних ребрах тоже? На четвертой картинке что-то такое, но не понятно, как будто одна нога на одном ребре, другая на другом.

Да, вот же эпический тред о бауэре. Там тоже ни к чему толком не пришли. Но я согласен с G2.
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 03:10
кантилевер

вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 03:12
Murchik пишет:
Кстати, вопрос: исполняется ли бестия на внутренних ребрах тоже?

Насколько я помню выступления Бестемьяновой - именно на внутренних и должно быть. Посмотри их выступления на ютубе, может я плохо помню.
насчет последней каказябры Коэн и её ребер (которых судя о фотке у неё нет, то это же фотография, ребро просто могло съехать. Не думаю что внутреннее+внешнее именно то что она и хотела сделать. Скорее там должны юыть оба внутренние.
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 03:24
ласточки (разное положение корпуса)

вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 03:28
ласточки с захватом ноги (разные варианты захвата)



лебедь
вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 03:33
Бильман

вотэтода!
Сообщений: 7577
Санкт - Петербург
05.02.2010, 03:36
Не знаю как звать



Всё, на сегодня хватит.
Ocelot1968
Сообщений: 1329
Reggio Emilia
05.02.2010, 15:16
Если я правильно понимаю, к флажку подходит Y-spiral (и Y-spin), а к карандашу I-spiral (и I-spin). Здесь есть коллекции разных спиралей и вращений.
Согласно итальянскому учебнику, написанному авторитетным членом местной Федерации, Ина Бауэр - это элемент единственный и неповторимый (нет его с Иной и без Ины, есть только Ina Bauer). Нога, находящаяся впереди, - на наружном ребре, сзади - на внутреннем. С другой стороны, здесь о рёбрах говорят другое, а Бауэр с откинутой спиной называют Layback Ina Bauer. А здесь говорят, что разницы нет, как называть - "Alternate Spellings: Bauer or bauer or Ina Bauer". Вот и пойми.
Аттитюд так и будет - attitude.
Murchik
Сообщений: 13235
05.02.2010, 15:28
Ocelot1968, ура, ясность (почти)! %)) Спасибо
Ответов:  396
Страницы: 1 2 3 4 519 20
Вход


Имя
Пароль
 
Поиск по сайту
Найти пользователя
Найти

© Tulup 2005–2024
Время подготовки страницы: 0.048 сек.