Zlobnyi Feldsher, дискомфорт, наверно, в нижней части ботинка? В районе пальцев или косточки? Почти любые ботинки обычно жесткие в нижней части, разница больше в материале внутренней обивки. Когда говорят о жесткости, обычно подразумевают жесткость верхней части, иногда это распространяется на верхнюю область шнуровки, иногда нет.
Судя по картинкам Jackson Artiste в интернете, они не исключение, будучи жесткими в нижней части и мягкими в верхней.
Если дискомфорт в какой-то конкретной части, можно сходить к мастеру, он эту часть профессионально деформирует, так сказать, и может стать полегче.
По поводу прыжков, думаю (и не все тут со мной согласятся), для перекидного и первых попыток одинарных их будет достаточно. Но когда они начнут хорошо получаться и скорость/высота/пролет начнут увеличиваться, возможно, придется задуматься о чем-то хотя бы чуть-чуть пожестче.