18.04.2012, 22:24
Флудц (18+): О булках, джаксонах и скейтклассе
bregalad пишет: |
Ну ответь все-таки, мне действительно интересно: что, питерцы считают, что "парадное и булки" — это московское и неправильное? |
Не могу ответить за всех "питерцев", поэтому - только за себя. Это не "московское и неправильное". Это просто "московское", "другое", "чужое и чуждое". Один из моих знакомых иностранцев, прекрасно говоривший по-русски, растолковал мне (лет эдак 25 назад), в чём разница между "московским" и "ленинградским" языками. Здесь (как, впрочем, всегда, когда ищут различия между ними) дело начинается и не идёт дальше различий в словоупотреблении, и напрасно. Мало кто обращает внимание на особенности произношения (спасибо, что вспомнили хотя бы "булочную" и "дождь", а ведь есть ещё "скучно", "четверг" и пр.). И совсем никто не отмечает скорость устной речи (у нас - медленнее) и ленинградское потягивание ударных и постударных гласных ("Сле-едующая-а остано-овка-а..."). Но всё это касается лишь носителей языка, а не приезжих "петербуржцев" со всей страны.